Allergiát Vagy Intoleranciát Okozó Anyagok És Termékek Raj: Ősi Magyar Női Nevek

Néhány példa: "tejpor", "tejpor", "tejpor", pörkölt földimogyoró "pörkölt földimogyoró", a lényeg, hogy jól látható, elkülöníthető legyen a többi összetevőtől. A leggyakoribb allergénanyagok leírása megtalálható különféle adatbankokban. A Rendelet szerint a nem előrecsomagolt élelmiszereknél is kötelező az allergiát vagy intoleranciát okozó anyagokról szóló információ feltüntetése. Prof. Dr. Nékám Kristóf, a Budai Irgalmasrendi Kórház főorvosa, a Magyar Allergia Szövetség elnöke az allergia élettani hatásairól beszélt. Snidlinges sertés májas (mustár). Egyszerűen azt jelenti, hogy a test képtelen egy adott élelmiszert megemészteni, amiért fontos, hogy ismerjük az élelmiszer tolerancia gyakoribb típusait, mint például a tejcukor intoleranciát. A tanulmányok jórésze a "nyugati típusú életmódot" tünteti fel még okként, mely elsősorban az ország iparosodottságának és fejlettségének indukátora, és ez reflektál a jellemző fogyasztási szokásokra. Amennyiben az allergén anyagokkal kapcsolatban kérdése merülne fel, ne habozzon keresni minket elérhetőségeink bármelyikén, szakértő kollégáink állnak az Ön rendelkezésére! Allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek. Az ételallergia tünetei nem mindig a tápcsatornához kötődnek. A száj vagy a torok esetében) duzzanatát vagy a légzési nehézséget. Sertés húsos májas hurka (mustár). A legtöbb ember alig várja, hogy véget érjen a tél és az azzal járó sötétség, hideg. December 13-tól az élelmiszereken a következők szerepelnek: Élelmiszer neve.

• Unverträglichkeiten - Magyar fordítás – Linguee
• Hogyan igazodjunk el az allergének világában
• Minden, amit az allergén anyagok jelöléséről tudni kell! - R
• A modernkor népbetegsége – az allergia
• Ételallergia - allergiáról mindent egy helyen
• Élelmiszer allergia és élelmiszer intolerancia | Fogalom
• Ősi magyar női never let
• Ősi magyar női never stop
• Ősi magyar női never say never
• Ősi magyar fiú nevek
• Ősi magyar női nevek és jelentése
• Ősi magyar női never die
• Ősi magyar férfi nevek

Unverträglichkeiten - Magyar Fordítás – Linguee

Az allergéneket a beérkezés időpontjától külön kezeljük, ami magában foglalja, hogy már az átvételkor el különítve kell, hogy legyen a többi árutól, a lehetséges allergén keresztszennyeződés megakadályozása végett, betárolásuk az arra kijelölt raktárrészbe történjen. Előrecsomagolt élelmiszerek esetében az élelmiszerekre vonatkozó kötelező tájékoztatást közvetlenül a csomagoláson, vagy az arra rögzített címkén kell feltüntetni. Mára hosszú, és folyamatosan bővülő listát találhatunk utánuk kutatva.

A rendelet szerint 2015. április 1-től ezen kívül a nem előrecsomagolt élelmiszer nevét és egyéb, uniós rendeletekben előírt kiegészítő információkat is jól látható módon fel kell tüntetni az eladás helyén. Milyen allergéneket kell feltüntetni? Fontos tehát, hogy az igazoltan allergiát vag y intoleranciát o kozó élelmiszer-adalékanyagok, technológiai segédanyagok és más an yagok va gy termékek je len lété ről tájékoztatást nyújtsanak, hogy különösen az élelmiszer-allergiába n va gy - intoleranciában sze nved ő fogyasztók számára lehetővé tegyék a számukra biztonságos élelmiszerek megfelelő információk birtokában történő kiválasztását. Az allergia tüneteit akkor látjuk, amikor a védekező ellenanyagok harcra kelnek a veszélyesnek vélt összetevővel szemben. Minden, amit az allergén anyagok jelöléséről tudni kell! - R. Ha vásárláskor mégis bizonytalanok vagyunk, minden esetben merjünk kérdezni! Dokumentációja megfelelő és napra kész lenne. Sokszor azonban a tünetek komplexen jelentkeznek, egyszerre több szervben is. Előadásában rámutatott, hogy maga az allergiás reakció fokozott immunválasz olyan anyagokkal szemben, amelyek a többség számára indifferensek. Címmel tartott lebilincselő előadást a laboratóriumi vizsgálati módszerekkel kapcsolatban.

Hogyan Igazodjunk El Az Allergének Világában

Csak hosszabb kontaktus alakítja át az immunreakciót. Minőségügyi eljárás. A halfélék gazdag fehérje-, B-vitamin-, niacin-, A-vitamin-, E-vitamin- és ásványianyag-források. Ilyenek lehetnek a pollenek, állatszőr, rovarcsípés, háziporatka, állati és növényi termékek minden fajtája. A modernkor népbetegsége – az allergia. A zellergumóval szembeni allergia gyakoribb, mint a zellerszár-allergia, noha mindkettő súlyos reakciókat okozhat. Célunk továbbá vevőink bizalmának megőrzése, oly módon, hogy garantáljuk munkatársaink megfelelő képzettségét, megakadályozzuk a lehetséges allergénekkel való keresztszennyeződéseket. A kosárban nincs étel.

Minden, Amit Az Allergén Anyagok Jelöléséről Tudni Kell! - R

Egész területére, forgalmazott termékeire, foglalkoztatott munkavállalóira egyaránt. November 2006 ihren jeweiligen Parlamenten zumindest Gesetzesentwürfe vorgelegt, die alle verbleibend e n Unverträglichkeiten b e seitigen. Sok esetben ráadásul mindezt úgy tesszük, hogy nem vagyunk tisztában azzal, hogy allergiás választ vált-e ki a szervezetünkből és amennyiben igen, milyen mértékűt. A glutén az egyik fontos allergén, de más fehérjék is szerepet játszhatnak a kialakulásában. Fontos, hogy az elsődleges információforrás mindig a gyógyszert felíró orvos legyen, hiszen ő választja ki azt a gyógyszert, amely megfelel betege korának, nemének, súlyán ak, ism ert gyógyszerallergiáinak stb. A mérlegelés során figyelembe veszi többek között a diétás konyha kapacitását, a humán erőforrás rendelkezésre állását, a beszerezhető alapanyagok körét, a változatos étrend biztosításának lehetőségét. A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról szóló 1169/2011/EU rendelet II. A speciális táplálkozási igénnyel rendelkező fogyasztók kiszolgálása során a Szekszárdi Közétkeztetési Kft. Az éttermeket és egyéb vendéglátóipari helyeket jogszabály kötelezi arra, hogy az általuk kínált élelmiszerek allergiát és/vagy intoleranciát okozó összetevőiről pontos információkkal szolgáljanak vendégeiknek. Földimogyoró, szójabab, csillagfürt, szezámmag, diófélék, mandula, pisztácia és azokból készült termékek.

A lisztérzékenységet az okozza, hogy a szervezet nem képes lebontani a glutént, amely a búzában és más gabonafélékben található fehérje. Meg kell tehát határozni, hogy mi az a legkisebb érték, amelyet mérni tudunk, és onnantól kezdve az lesz a legalsóbb méréshatár (glutén esetében például 20 mg/kg, ami sajnos nem kis mennyiség). Az ételallergia kezelésénél éppen ezért nagyon fontos a pontos kivizsgálás. Beszélt a kén-dioxid (titrálás) és a hisztamin, laktóz méréséről (kromatográfiás módszerrel), illetve a nagyobb molekulák, fehérjék vizsgálatáról. Hazánkban a nem előrecsomagolt élelmiszerek allergén információit az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról szóló 36/2014. Dr. Pászthory Erzsébet, a Budai Allergiaközpont belgyógyásza, gasztroenterológus, háziorvos hívta fel a figyelmet az ezzel kapcsolatos tudnivalókra.

A Modernkor Népbetegsége – Az Allergia

Jóváhagyó személy neve, beosztása: Vas Orsolya Ügyvezető. Időszerű már meglévő rendszerének felülvizsgálata? Az energiatartalom referenciaértéke 2000 Kcal. Különleges tárolási, vagy felhasználási feltételek. Forrás Konyhasziget magazin 2016/2. Es ist wichtig, dass die Verbraucher Informationen zum Vorhandensein von Lebensmittelzusatzstoffen, Verarbeitungshilfen und sonstigen Stoffen oder Erzeugnissen mit wissenschaftlich belegter allergener Wirkung, die Allergien od e r Unverträglichkeiten v e rursachen können, erhalten, damit insbesondere diejenigen Verbraucher, die unter einer Lebensmittelallergie oder -unverträglichkeit leiden, die richtige Wahl treffen und Lebensmittel auswählen können, die für sie unbedenklich sind.

Alkalmazható gyakorlati megvalósítás. A rendelkezésre álló szakorvosi igazolást, illetve vallási okból igényelt diéta esetén az igény írásos megfogalmazását el kell juttatni az intézmény ügyintézője részére. Az adalékanyagok rendszerint nem allergének; pszeudoallergének vagy a szervezet számára elfogadhatatlanok (intoleranciát okozók) fordulnak elő inkább közöttük. Használjon zöldségeket, teljes kiőrlésű magvakat és más sovány fehérjeforrásokat. Az ételallergia kezelése a panaszt okozó étel elhagyásából áll. Az összeférhetetlenség m eg hat ároz ásakor azokat az anyagokat, tárolóeszközöket és szennyeződéseket kell figyelembe venni, amelyekkel az anyag vagy a keverék a szállítás, tárolás vagy felhasználás során érintkezhet. Igény szerint az oktatást a szintén törvényi előírásoknak megfelelően higiéniai minimum vizsgával, HACCP oktatással is ki tudjuk egészíteni. Táplálékintoleranciát okozhat például enzimdefektus, ami a tejcukorbontó enzim hiányát jelenti, vagy enzimaktivitás gátlása. A kiváltó okok meghatározott anyagok (allergének), amelyeket a szervezet tévesen idegennek, ezért potenciálisan veszélyesnek ítél. Tej, tojás (nem csak a tyúk) és azokból készült termékek, beleértve a laktózt is. A szervezet reakciójának a célja eliminálni a veszélyesként felismert anyagot a szervezetből. A fejlődő bélrendszer kezdetekben sokkal több nagy molekulájú - így problémát okozó- fehérje részeket is átenged a falán a véráramba. Továbbá meg kell említeni azt is, hogy az allergia-vizsgálatok során a legtöbb alkalommal szembesülnünk kell az úgy nevezett keresztallergia meglétével is. Magas és színpompás virágzatával a csillagfürt jól ismert és közkedvelt kerti virág.

Ételallergia - Allergiáról Mindent Egy Helyen

A rákfélékkel szembeni allergia viszonylag gyakori. Engedje meg, hogy egy fontos a főként a vendéglátós vállalkozásokat érintő szabályozásról tájékoztassam: A 36/2014. Többségük valamilyen allergia vagy táplálékintolerancia miatt. A cöliákia a lisztérzékenység okozta emésztési zavar.

Hisztamin) szabadít fel. Az allergia veszélyét és az ellene való védekezés fontosságát jól tükrözi, hogy rendeleti szinten is viszonylag részletesen szabályozott, így érdekességként meg kell említeni azt is, hogy a vásárlók számára a boltokban mindenféle, az allergénekkel és élelmiszer-összetevőkkel kapcsolatos tájékoztatást könnyen elérhetővé kell tenni. A bonyolult elnevezésű analitikai módszerek egyre kisebb mennyiségű anyagokat is képesek kimutatni, amire azért is van nagyon nagy szükség, mert már akár egy morzsányi mogyoró is okozhat anafilaxiás sokkot – emelte ki a szakember. Szükség esetén felhasználási útmutató. Fajtája attól függ, hol szabadul fel nagyobb mennyiségű hisztamin a szervezetben. A betegek növekvő száma miatt vált szükségessé az allergének egységes jelölése az élelmiszerek csomagolásán. Mi számít allergénnek? Bár már léteznek olyan készítmények és gyógyszerek, melyek segítik leküzdeni, illetve elnyomni a vele járó tüneteket. Az allergiát kiváltó anyagok többsége fehérje (kivétel: laktóz, hisztamin), a fehérjeanalitika azonban nem egyszerű dolog! Az allergén anyagokat nem csak láthatóan, hanem a szövegkörnyezettől eltérő módon kötelező jelölni, amelyet számos paraméter határoz meg: - betűméret (minimális betűméret: 1, 2 mm), - betűköz, - sorköz, - betűvonal- vastagság, - betűszín, - betűtípus, - betűk szélességének és magasságának aránya, - betűk és a háttér közötti kontraszt. Az étlapot minden esetben eljuttatja a diétás szolgáltatás igénybevételét biztosító intézmény részére, illetve gondoskodik annak közzé tételéről a társaság honlapján. Sokan a kalciumot tartják megoldásnak, azonban felmerül a kérdés, hogy valóban hatásos-e. A kalciumot ún.

Élelmiszer Allergia És Élelmiszer Intolerancia | Fogalom

Gyakran látunk a bélrendszertől távoli, az ételallergiához első látásre nehezen köthető tüneteket. Olyan tüneteket, melyek más betegségekre is jellemzőek lehetnek. Az első tünete gyakran a nyelési nehézség, vagy fájdalom. Feladat: Jelen eljárásnak megfelelő munkavégzés: Beérkező áru átvétel: Végezze arra jogosult személy. Az előre nem csomagolt élelmiszerek esetében pedig az allergéneket feltűnően, jól láthatóan, olvashatóan, letörölhetetlen módon kell feltüntetni. A rákféléknél ritkábban előforduló a kagylófélékkel-puhatestűekkel szembeni allergia. Csillagfürtöt tartalmazó vagy feltételezhetően tartalmazó élelmiszerek/készítmények: - Csillagfürtliszt, csillagfürtmag, csillagfürttermés, csillagfürtcsíra. Minden allergént köztelező feltüntetni, amit a gyártáshoz használtak és jelen van a késztermékben, még ha módosult formában is.

Vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv; b. ) Erről célszerű a vendégeket tájékoztatni, például az étlapon az alábbi mondattal: Ételeink az összetevőként jelzett allergének mellett nyomokban tartalmazhatnak további allergéneket is.

Szigorúan magyarnak vett, finnugor eredetű névből kevés maradt ránk, a legtöbb régi magyar név ótörök hatást mutat. A nevek túlzott, többszörös becéző formáit a bizottság nem javasolja (pl. Az értékelésért görgess lejjebb. Anyakönyvezhető lány és fiú nevek 2018-ban | Babafalva.hu. Az ősi magyarnak tartott utóneveket csak akkor ajánljuk bejegyzésre, ha hiteles, írott források alapján tudományosan bizonyítható, hogy a nevet a középkorban személynévként használták. Ezért lehet a virág a szépség szimbóluma is. Balassi Bálint Hogy Júliára talála így köszöne neki című versében a költő szíve hölgyét egész sor bókkal illeti, szinte a májusi litániák gyönyörűségeket halmozó mintájára: "Én drágalátos palotám, / Jóillatú piros rózsám, / Gyönyerő szép kis violám, / Élj sokáig, szép Júliám! Vannak, akik jóval a gyermekük világrajövetele előtt elkezdik a tanakodást, hogy milyen nevet is adjanak a kicsinek. A női-férfi rokon nevek esetében támogatjuk annak a névalaknak a bejegyzését, amelyik a névpár tagjai közül nem szerepel a bejegyezhető nevek listáján, de más nyelvekben megtalálható, illetve megfelel a magyar névalkotási szabályoknak is.

Ősi Magyar Női Never Let

Az MTA Nyelvtudományi Intézete által anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak minősített utónevek jegyzéke: férfinevek – 2010. A köznévi eredetű és jelentésű fantázianevek esetében csak akkor javasoljuk a név bejegyzését, ha a név jelentése feltehetően nem lehet hátrányos a név viselőjére (pl. Már az Árpád-korban is használták női névként, igazán kedveltté csak a 19. Ősi magyar fiú nevek. és a 20. században vált. Tekintsd meg ajánlatunkat, kattints ide! A szülők egy csoportja a klasszikusnak számító neveket adja gyermekének, és mintha egyre nagyobb lenne azoknak a szülőknek a száma is, akik gyermekük egyedülállóságának és különlegességének hangsúlyozására egyre különlegesebb, ritkább keresztneve(ke)t választanak. A szakvélemény elkészítésekor a név jelentését is figyelembe vesszük.

Ősi Magyar Női Never Stop

A férfinevek becéző formáit csak akkor támogatja a bizottság anyakönyvezésre, ha személynévi használatuk a középkorra nyúlik vissza, és ez hitelesen bizonyítható is (pl. Egyértelműen virágnévből származó női nevek még: Abélia, Azálea, Árnika, Árvácska, Begónia, Búzavirág, Ciklámen, Cinnia, Csillagvirág, Enciána, Frézia, Gardénia, Gyopár (Gyopárka), Gyöngyvirág, Hóvirág, Jázmin, Kála, Kamélia, Nefelejcs, Primula, Rezeda, Sáfrány, Szegfű, Tulipán, Tűzvirág, Verbéna. Ősi magyar női never stop. 2009-ben a 6. leggyakoribb újszülött utónévnek számított. Használatának gyakorisága azonban nemcsak a szerelem kifejezésével hozható összefüggésbe. 8–10 pont: Gratulálunk! 3) A választható nemzetiségi utóneveket az érintett országos nemzetiségi önkormányzatok által összeállított nemzetiségi utónévjegyzék tartalmazza.

Ősi Magyar Női Never Say Never

Emellett már egyáltalán nem elérhetetlenek azok a földrajzi területek és kultúrák, ahol az orchidea nemzeti szimbólum (például Szingapúr bankjegyein a jellemző orchideafajok is szerepelnek, míg például a Hawaii-szigetek szolgáltatják a világ legnagyobb orchideaexportját). A virágnév legkülönlegesebb változatai az eredeti, latinos növényrendszertani nevek, amelyeket változtatás nélkül vagy legfeljebb az adott nyelv hangrendszeréhez igazítva vesznek át. Az újonnan alkotott köznévi eredetű fantázianevek önálló utónévként való bejegyzését akkor javasoljuk, ha a név beilleszthető a magyar és az európai névkultúra típusainak valamelyikébe (ilyen például a nők esetében az újabb virágnevek női utónévként való használata). Az Erika az Erik < Erich női párja, a germán eredetű név latinos formája az Ericus nőiesítése révén jött létre. Ez utóbbi esetekre az alábbi szabályok vonatkoznak: - A nem magyar állampolgárságú szülők esetén a nevek anyakönyvezéséről a 2010. Abony, Apaj, Mizse), vagy a ma családnévként használt nevet a középkorban bizonyíthatóan egyelemű személynévként használták (pl. Ha szívesen böngésznél még ilyeneket, ezt az oldalt ajánljuk: 5–7 pont: Ügyes! Minden kornak megvoltak a vidékenként, vallásonként, nemzetiségenként legkedveltebb, leggyakrabban használt nevei, névalkotási módjai és egyben névválasztási szokásai. Ősi magyar férfi nevek. Soha nem látott névadási szabadság. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2009. Fontos szempont, hogy a kérvényezett névről egyértelműen el lehessen dönteni, hogy női vagy férfiutónévről van-e szó. Például vannak egészen szűziesnek tartott virágok, mint például a liliom.

Ősi Magyar Fiú Nevek

Ősi Magyar Női Nevek És Jelentése

Ha a kért bejegyzési forma megfelel a magyar kiejtésnek, illetve az alakváltozat bizonyíthatóan levezethető egy alapnévből ( Milla – Mila, Heni – Henni). A virágok nevei tulajdonképpen maguk az őket nevelő növények nevei, így pontosabban virágos növények neveiből létrejött női nevekről van szó. A magyar népi világban a tulipán az egyik legerőteljesebb szerelem-szimbólum. Az azonos nevű növény latin nevének, az Eryngiumnak a magyarítása. Másrészt a gyermek is abban a tudatban nevelkedik, hogy ő nemcsak a család számára különleges, hiszen neve, és így valószínűleg ő maga is, mindenkiben érdeklődést kelt. Előbbiek előfordulása szórványosnak mondható, de ez a vizsgált időszaktól is függ. Az Iringó szintén magyar eredetű női név. A margitvirág szó ebben a formájában magyar alkotás a Margit névből. Főként uralkodónők, úrnők, nemesi származású hölgyek kapták, illetve hordták a hízelgő, dicsérő virágneveket: Rózsa, Liliom, Viola és maga a Virág. Ezek a nevek nagyon ritkák, valamelyikük még csak nem is anyakönyvezhető. A névadási divatnak köszönhetően az 1990-es években még szórványos Jázmin a 2000-es években már előkelőbb helyekre kúszott (szerepel az első 50 leggyakoribb újszülött név között), a 2009-ben születtek statisztikájának pedig az 1. helyét hódította meg.

Ősi Magyar Női Never Die

A virág: a szerelem örök szimbóluma. Elismert, maradandó értéket képviselő klasszikus vagy mai ismert magyar nyelvű irodalmi, művészeti alkotásokban szereplő írói fantázianevek bejegyzését akkor javasoljuk, ha a név a magyar vagy az európai névkultúra valamelyik típusát képviseli, és az nem hátrányos a névviselőre. Bizonyára ez ihlette meg a Szirom női név megalkotóját, ami szintén anyakönyvezhető ma Magyarországon. Nem javasolunk bejegyzésre földrajzi névként, márkanévként és művésznévként, valamint csak családnévként használt alakokat (pl. Erről az anyakönyvezési feladatok ellátásának részletes szabályairól szóló 429/2017. Maga a virág neve annyit jelent, hogy 'kerti' vagy 'kerti virág'.

Ősi Magyar Férfi Nevek

Erre való hivatkozással a magyar névhagyományok alapján fiúgyermek számára csak férfinevet, leánygyermek számára csak női utónevet javasolunk bejegyzésre. Már a cikk elején említettük, hogy a kedveskedő, udvarló megszólításokban a Rózsa, Liliom, Viola és maga a Virág volt a legjellemzőbb néhány száz évvel ezelőtt. A keleti eredetű hiedelem, miszerint a nemi szervek kendőzetlen megmutatása elijeszti a gonoszt, hozzánk is eljutott, s így védelmi célból kapufélfákra is felvésték a tulipánszimbólumot. MOST INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL! Csibécske, Felhő, Zápor), illetve ha a köznévi alak történetileg beleilleszthető névkultúránkba.

Népköltészetünkben és nem is olyan régi emlékezetünkben él a kedves, a szerelmes "rózsám" néven történő megszólítása. Régi magyar szavunkat, melynek jelentése 'mocsár, hínár', Jókai Mór használta először női névként a Bálványosi vár című regényében. Az Iringó név is egyre divatosabb, mióta Südi Iringót az egész ország megismerhette egy táncos tv-show adásaiban. Gyimes, Benetton, Zséda, Károlyi). Casper helyett Gáspár, Deniel helyett Dániel, Catharina helyett Katalin). A liliomtipró szavunkban is ezzel az átvitt jelentéssel találkozunk. Az államtitkárság továbbítja a kérvényt az MTA Nyelvtudományi Intézetéhez. Egy nő szépségét, erényeit, tetszetős tulajdonságait dicsérni akkor is lehetett virághoz hasonlítással, virágnéven szólítással, mikor a bókoló személy éppen híján volt a virágnak (pl. A keresztnévadási divat ebben az értelmezésben itt nem arra utal, hogy sok kisgyermeknek adják ugyanazokat a neveket, hanem az egyediségre való törekvés trendjére.

Vanda sanderiana) nevű orchideafajok. Az aloé (Aloevera) életében egyszer hoz csak virágot, így lett Mária szimbóluma. Virágnév vagy nem virágnév? Marosvölgyi Klára: A virág, a színek szimbolikája.

Ha az idegen névnek nincs magyar megfelelője, abban az esetben javasoljuk a bejegyzést, ha a név valamely nyelvben, kultúrában, vallásban hiteles módon igazolhatóan névként használatos, jelentése a magyarban nem pejoratív (nem rosszalló hangulatú) és nem sértő. A virágokról mint szimbólumokról, a virágok jelentéséről már a Bibliában is találunk utalásokat. A) kérheti a gyermek családi nevének a nemzetiségi nyelv szabályainak megfelelő anyakönyvezését, és gyermekének az adott nemzetiségnek megfelelő utónevet adhat, b) kérheti az anyakönyvezett utóneve helyett az annak megfelelő nemzetiségi utónév bejegyzését, c) kérheti az anyakönyvezett családi neve helyett az adott nemzetiségi nyelv szabályai szerint képzett családi név bejegyzését, és. D) kérheti, hogy a családi és utónevét, illetve a gyermek családi és utónevét az adott nemzetiségi nyelven, vagy az adott nemzetiségi nyelven is bejegyezzék. Benke, Gorda, Pető).

Az újonnan kérvényezett utónevet minden esetben a mai köznyelvi kiejtésének megfelelően, a mai magyar helyesírás szabályai szerint kell bejegyezni (pl. A Vanda név lengyel eredetű, Wanda mondabeli királylány nevéből, jelentése 'vend nő'. Éppen a virág nevét alkották meg női keresztnevekből, és nem fordítva. A Boglárka új keletű magyar név, egy elavulóban levő szó felújításával keletkezett: boglár 'ékköves vagy ötvösmunkával díszített gomb, csak vagy ékszer'. Egy növény legszebb része természetesen a virág – ha virágos növényről van szó, legalábbis a legtöbben így gondoljuk. §-ának (7) bekezdése rendelkezik: "Ha valamelyik szülő nem magyar állampolgár, az anyakönyvvezető vagy a hazai anyakönyvezést végző hatóság a gyermek utónevét az anyakönyvbe az érintett nem magyar állampolgárra irányadó szabályok szerint is bejegyezheti.